picked a handful of violets in my name

Hm, could be.But I think the discrepancy is too small for it to be due to skipping a and an. My guess would be something to do with hyphens, dashes, and slashes - I use dashes instead of semicolons, create very-hyphenated-combination-words, and include the occasional and/or when I'm just sketching things out.